Kabir Doha #567

Themes

Translations · 22 languages

• English · English

  If you do not do it on the third or fourth day, then do it repeatedly. Do not delay in this; Kabir advises to understand this.

• Hindi · हिन्दी

  यदि आप तीसरे या चौथे दिन नहीं करते हैं, तो इसे बार-बार करें। इसमें देरी न करें; कबीर समझने की सलाह देते हैं।

• Bengali · বাংলা

  যদি আপনি তৃতীয় বা চতুর্থ দিনে এটি না করেন, তবে এটি বারবার করুন। এতে বিলম্ব করবেন না; কবির এটি বোঝার পরামর্শ দেন।

• Tamil · தமிழ்

  நீங்கள் மூன்றாவது அல்லது நான்காவது நாளில் அதைச் செய்யவில்லை என்றால், அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்யுங்கள். தாமதிக்க வேண்டாம்; கபீர் இதை புரிந்து கொள்ள அறிவுறுத்துகிறார்.

• Telugu · తెలుగు

  మీరు మూడవ లేదా నాల్గవ రోజున చేయకపోతే, దానిని పదేపదే చేయండి. ఆలస్యం చేయవద్దు; కబీర్ దీనిని అర్థం చేసుకోవాలని సలహా ఇస్తున్నారు.

• Marathi · मराठी

  जर तुम्ही तिसऱ्या किंवा चौथ्या दिवशी केले नाही, तर ते वारंवार करा. यात उशीर करू नका; कबीर हे समजून घेण्याचा सल्ला देतात.

• Gujarati · ગુજરાતી

  જો તમે ત્રીજા કે ચોથા દિવસે ન કરો, તો તેને વારંવાર કરો. આમાં વિલંબ કરશો નહીં; કબીર આ સમજવાની સલાહ આપે છે.

• Kannada · ಕನ್ನಡ

  ನೀವು ಮೂರನೇ ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದಂದು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಮಾಡಿ. ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ; ಕಬೀರ್ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

• Malayalam · മലയാളം

  നിങ്ങൾ മൂന്നാമത്തെയോ നാലാമത്തെയോ ദിവസം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അത് ആവർത്തിച്ച് ചെയ്യുക. ഇതിൽ വൈകരുത്; കബീർ ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു.

• Punjabi · ਪੰਜਾਬੀ

  ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤੀਜੇ ਜਾਂ ਚੌਥੇ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ; ਕਬੀਰ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

• Urdu · اردو

  اگر آپ تیسرے یا چوتھے دن نہیں کرتے ہیں، تو اسے بار بار کریں۔ اس میں تاخیر نہ کریں؛ کبیر اسے سمجھنے کا مشورہ دیتے ہیں۔

• Odia · ଓଡ଼ିଆ

  ଯଦି ଆପଣ ତୃତୀୟ କିମ୍ବା ଚତୁର୍ଥ ଦିନରେ ଏହା ନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହାକୁ ବାରମ୍ବାର କରନ୍ତୁ | ଏଥିରେ ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ; କବୀର ଏହାକୁ ବୁଝିବାକୁ ଉପଦେଶ ଦିଅନ୍ତି |

• Sanskrit · संस्कृतम्

  यदि तृतीयं चतुर्थं वा दिने न करोति, तर्हि वारंवारं करोतु। अत्र विलम्बं मा कुरु; कबीरः अवबोधयितुं उपदिशति।।

• French · Français

  Si vous ne le faites pas le troisième ou le quatrième jour, faites-le à plusieurs reprises. Ne tardez pas à le faire ; Kabir conseille de comprendre cela.

• Spanish · Español

  Si no lo haces al tercer o cuarto día, hazlo repetidamente. No te demores en esto; Kabir aconseja entender esto.

• Portuguese · Português

  Se você não fizer isso no terceiro ou quarto dia, faça-o repetidamente. Não demore nisso; Kabir aconselha a entender isso.

• German · Deutsch

  Wenn Sie es am dritten oder vierten Tag nicht tun, tun Sie es wiederholt. Zögern Sie nicht damit; Kabir rät, dies zu verstehen.

• Japanese · 日本語

  3日目か4日目にしない場合は、繰り返し行ってください。これに遅れないでください。カビールはこれを理解するように勧めています。

• Korean · 한국어

  셋째 날이나 넷째 날에 하지 않으면 반복해서 하십시오. 이것을 지체하지 마십시오. 카비르는 이것을 이해하라고 조언합니다.

• Chinese · 简体中文

  如果你不在第三天或第四天做，那就反复做。不要拖延；卡比尔建议理解这一点。

• Arabic · العربية

  إذا لم تفعله في اليوم الثالث أو الرابع، فافعله مرارًا وتكرارًا. لا تتأخر في ذلك؛ ينصح كابير بفهم هذا.

• Russian · Русский

  Если вы не сделаете это на третий или четвертый день, делайте это repeatedly. Не откладывайте это; Кабир советует понять это.